Přeměna Pluta v živou dýchající planetu je zatím nejambicióznějším vědeckým projektem lidstva. Pět a půl miliardy kilometrů od Slunce a dvě stě stupňů pod nulou – tento malý svět potřebuje hlavně světlo a teplo. Prostřednictvím zachycených asteroidů a slunečních zrcadel se mu je chystají dodat nejlepší vědci a inženýři lidstva. Nikoho ale ani ve snu nenapadlo, že by mohlo dojít k sabotáži... Terraformovač Lucian, jedna z vůdčích osobností projektu, zjišťuje, že klíčem k úspěchu projektu je desetiletá Nou, dcera zakladatele základny. Ta je ovšem vlivem traumatu a tajemství, které nesmí prozradit, němá. Teprve díky Lucianovu přátelství začíná Nou znovu objevovat svůj hlas – a to, co chce říct, změní jak pohled na terraformaci Pluta, tak i na naše místo ve vesmíru. Sci-fi nové éry napsané v tom nejlepším duchu děl A. C. Clarka! Citace: V MRAZIVÉM VESMÍRU ČÍHÁ SMRT… PĚT A PŮL MILIARDY KILOMETRŮ OD DOMOVA. DVĚ STĚ STUPŇŮ POD NULOU. VÍTEJTE NA PLUTU! „Strhující sci-fi nové éry. Jazyk a představivost se snoubí do dokonalosti ledových krystalů. A autorka vytvořila z Pluta svět stejně úchvatný, jako je Arrakis nebo Pandora.“ – Stephen Baxter, autor cyklu Xeelee Plutoshine je oceňovaný světový bestseller pro čtenáře Andyho Weira (Spasitel, Marťan), o kterém legendy žánru mluví jako o „oslňující explozi představivosti“! LUCY KISSICK je hrdou dcerou čtyř generací zahradníků a zahradnic z přímořského města Southport a zájem o půdu i péče o vše živé se odráží i v její kariéře. Získala doktorát z planetární geochemie na Oxfordu s prací na téma dávných jezer na Marsu a jejich vlivu na tamní klima. Pokud chcete vědět víc, jistě bude ráda, když navštívíte její YouTube kanál The PhDiaries. V současnosti pokračuje ve vědeckém výzkumu nedaleko Jezerní oblasti. Její debutový sci-fi román Plutoshine se setkal s nadšenou odezvou a bývá přirovnáván k Marťanovi Andyho Weira. Lucy za něj obdržela Working Class Writers´s Price. Kromě psaní a vědy se věnuje potápění, běhu a celkově životu. PETR JENIŠTA je narozen v Liberci, herectví studoval na Pražské konzervatoři. Hrál v Divadle F. X. Šaldy v Liberci, v Klicperově divadle v Hradci Králové, v brněnských divadlech Husa na provázku, HaDivadlo a Národní divadlo Brno. Účinkoval v Hamletovi v režii Jiřího Pleskota v mladoboleslavském Městském divadle, v pražském Národním divadle hrál Františka Psotu v Roku na vsi bratří Mrštíků v režii Miroslava Krobota. Vedle Jiřího Pleskota a Miroslava Krobota spolupracoval s režiséry J. A. Pitínským, Lídou Engelovou, Vladimírem Morávkem, Janem Mikuláškem, Ivanem Rajmontem a dalšími. Od roku 2013 je v angažmá v pražském Divadle Na zábradlí, za postavu Miloše Havla v inscenaci Velvet Havel v režii Jana Friče získal čtvrté místo v Cenách divadelní kritiky. Hostuje také v Divadle v Dlouhé (Racek), Divadle Na Fidlovačce (Kouř), Venuši ve Švehlovce (Maryša) či Studiu Rubín (Sweet Home). Účinkoval v řadě televizních filmů a seriálů, jedním z jeho prvních filmů byla oceňovaná Nuda v Brně v režii Vladimíra Morávka. Audiokniha: Lucy Kissick: PLUTOSHINE | Překlad Veronika Volhejnová | Čte Petr Jeništa | Režie Alexandra Bauerová | Zvuk, střih a mastering Vladimír Srb | Hudba Kittchen | Natočeno ve studiu Mixing.Today | Grafiku podle knižní předlohy adaptoval Michal Holík | Produkce Petra Kinclová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v květnu 2023 Nahrávka vznikla podle knihy: Plutoshine Copyright © 2022 Lucy Kissick | Copyright © 2023 for the Czech translation by Veronika Volhejnová | Copyright © 2023 for the Czech edition by Euromedia Group a. s. | Design & imaging by blacksheep-uk.com | Cover image reference: © Depositphotos / Shutterstock | All Rights Reserved | | Vydala Euromedia Group, a. s. v edici Laser v roce 2023