Temný katastrofický román od celosvětově oblíbené mistryně mrazivých příběhů. Tři obyčejní lidé čelí hrozivé skutečnosti a riskují vše, aby přežili. Hannah se probouzí v havarovaném autobusu uvězněném vánicí, obklopená mrtvými a raněnými. Meg sedí v lanovce, která uvízla nad zasněženými lesy, a netuší, jak se v ní ocitla. Carter hledí z okna odřízlé horské chaty, jejíž generátor začne v bouři vypovídat službu. Pokud se tak stane, hrozí, že něco, co se skrývá uvnitř, unikne. Něco smrtelně nebezpečného… Citace: Venku zuří mrazivá bouře. Uvnitř číhá chladnokrevný vrah. A všude hrozí nákaza děsivou infekcí… DRSNÝ APOKALYPTICKÝ PŘÍBĚH. NERVY DRÁSAJÍCÍ HOROR. ZÁHADA UZAVŘENÉ MÍSTNOSTI. „Připoutejte se! Tenhle nejdivočejší thriller roku v sobě zahrnuje thrillery rovnou tři…“ LINWOOD BARCLAY. C. J. Tudor (* 1972) Rodačka z britského Salisbury, vyrůstala v Nottinghamu, kde dnes žije se svým partnerem a dcerkou. Píše od dětství, ostatně její učitel angličtiny jí řekl, že pokud se nestane bestselleristkou, bude „opravdu velice zklamán“. Vystřídala vícero zaměstnání, pracovala jako reklamní textařka, televizní moderátorka, scenáristka v rádiu či dabérka. Když psala svůj první román Kříďák, živila se venčením psů. Ráda čte knihy Stephena Kinga, Michaela Marshalla a Harlana Cobena, poslouchá The Killers, Foo Fighters a Franka Turnera. Její debut, mysteriózní román Kříďák (2018), se stal celosvětovým bestsellerem, vyšel ve více než 40 zemích a získal několik cen, mimo jiné International Thriller Writers Award. Následovaly neméně úspěšné thrillerové prózy Jáma (2019), Ti druzí (2020) a Upálené (2021). Všechny čtyři tituly se momentálně zpracovávají do podoby televizních seriálů. Po vydání souboru hororových povídek Škvíra (2022) se C. J. opět vrátila k tvorbě rozsáhlejšího příběhu. Výsledkem je Závěj. Na rok 2024 ohlásila thriller The Gathering. Vasil Fridrich (*1976) po absolvování DAMU získal angažmá ve Švandově divadle, v letech 2002–2005 působil ve Středočeském divadle Kladno. Po dvanácti letech angažmá v Městských divadlech pražských (ABC a ROKOKO) odešel v roce 2017 na volnou nohu. Na Dvojce Českého rozhlasu moderuje talkshow Noční Mikrofórum a věnuje se také práci na poli rozhlasové činohry či natáčení audioknih. Zahrál si například ve dvoudílném televizním filmu Metanol a také ve snímcích Hodinový manžel, Teorie tygra či v seriálech Specialisté nebo Ulice. Jitka Ježková (*1978) vystudovala Pražskou konzervatoř a katedru teorie kultury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Na televizní obrazovce se objevila poprvé v roce 1994 v seriálu Prima sezóna, o rok později pak v seriálu TV Nova Nováci. Od té doby pravidelně účinkuje v televizních inscenacích, seriálech a filmech. Hostovala v Činoherním klubu, v Divadle Palace a v Divadle v Řeznické. Už od 14 let se úspěšně věnuje dabingu. V roce 2004 dostala Cenu Františka Filipovského za ženský herecký výkon v dabingu za film Teorie létání. Mimo to ale Jitka Ježková namluvila desítky dalších postav v nejrůznějších filmech a seriálech. Zuzana Slavíková (*1965) vystudovala JAMU v Brně (1990) a po dokončení studia se stala členkou činohry v Mahenově divadle v Brně, kde působila sedmnáct let. V roce 2007 se s rodinou přestěhovala do Prahy, kde získala angažmá v Divadle pod Palmovkou. V devadesátých letech měla několik příležitostí v televizi. Uváděla i vědomostní soutěž Nejslabší! Máte padáka! V roce 2005 moderovala předávání Týtý. Objevila se v řadě televizních filmů a seriálů, je vyhledávanou dabérkou. C. J. Tudor: Závěj | Čte Jitka Ježková, Zuzana Slavíková a Vasil Fridrich | Režie Jan Drbohlav | Zvuk, střih a mastering David Pravda | Hudba Petr Hanzlík | Natočeno ve studiu S Pro Alfa CZ | Grafiku CD podle původní knižní obálky adaptovala Yvone Baalbaki | Foto C.J.Tudor© Bill Waters | Foto Vasila Fridricha© Lenka Hatašová | Foto Jitky Ježkové Martin Divíšek© Deník| Foto Zuzany Slavíkové © Viktor Kronbauer | Produkce S Pro Alfa CZ | Supervize Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v říjnu 2023. The Drift © 2023 Betty & Betty Ltd |Translation © Jana Kunová, 2023 | Cover photograph © Yolande de Kort/Trevillion Images | Design by Lee Motley/MJ | Vydala © Euromedia Group, a. s. – Kalibr, 2023.