Kompletní nominace najdete zde. My jsme si však dnes připravili naše tipy z nominovaných knih, které jsme sami četli a které vám rozhodně doporučujeme – ať už Literu nakonec získají, nebo ne.
Nominace za prózu
Literu za prózu může získat debutový román Emmy Kausc Narušení děje, který pojednává o touze i podstatě vyprávění. Hlavní postava nese řadu rysů samotné autorky, včetně jména, a na její žádost nakladatelství označuje román jako autofikční. Toto označení se v posledních měsících a letech stále častěji objevuje i v české literatuře, ale ať už jste jeho příznivcem, nebo odpůrcem, nesuďte knihu jen podle této škatulky. Narušení děje je mnohem složitější a literárně nezařaditelné. Emma se v něm vyrovnává nejen se ztrátou matky, ale také partnerky. Během vyprávění se objevuje a zase mizí řada postav, z nichž některé na krátko převezmou vedení a vrhnou vyprávění zase úplně jiným směrem.
Druhým tipem z prózy je Flora Jonáše Zbořila. Útlý román na pomezí fantaskna a realismu se zabývá otázkami rodičovství a propojením přírody s technologiemi. Ústřední dvojice objeví tvora jménem Flora, o něhož se rozhodne starat. Není však jasné, zda je výtvorem přírody, člověka, nebo obojího. Čtenář si po celou dobu ani není jistý, jak vlastně tvor vypadá. Text prostupuje hutná, tíživá atmosféra, která nezapře, že autor je zároveň básníkem.
Překladové knihy
Za svůj překlad z němčiny je nominována Viktorie Hanišová. Román Džinové mapuje život jedné německo-kurdské rodiny a zkoumá, jak žít přítomností, když neznáme minulost vlastní rodiny. Výborný překlad vyniká zejména v jednotlivých kapitolách, které postupně vypráví členové rodiny a které jsou vždy stylově odlišné. Sama překladatelka označila Džiny za nejlepší knihu, jakou kdy přeložila
Dalším nominovaným titulem je Zlozvyk, román španělské spisovatelky Alany S. Portero, který do češtiny převedl Radovan Beneš. Toto neobyčejně silné a emotivní dílo vás vtáhne do světa dívky uvězněné v těle chlapce a její cesty za sebepřijetím i pochopením společnosti, která jinakost odmítá. Poselství této knihy ve vás bude rezonovat ještě dlouho. Zlozvyk pojednává o hledání identity, propojení genderu se sociálním statusem a nutnosti vzdoru vůči systému, jenž odlišnost nepřipouští.
Krátce zmíníme ještě historickou románovou fresku Trýzeň, která svébytně mapuje dějiny Evropy prostřednictvím jednoho šperku a jeho putování napříč staletími a různými zeměmi. Z finštiny ji přeložil Michal Švec. Dále stojí za zmínku také překlad Marie Voslářové ze švédštiny - Usedlost a román Nažluto, který z angličtiny převedla Daniela Orlando.
Nominace v žánrech
Nakonec se podíváme na žánrové kategorie, počínaje fantastikou. Hororové Zatloukání hřebů Viléma Koubka velmi přesvědčivě buduje atmosféru a jeho bonusem je prostředí urbexu. Čtenářsky oblíbená Petra Klabouchová vydala v loňském roce také horor. Ignis fatuus nás zavádí na Šumavu v období normalizace mezi skupinu, která zkoumá paranormální jevy. Oba hororové romány rádi doporučujeme.
Mezi detektivkami uspěla loňská vítězka Jana Jašová s Dravou zvěří napospas a také Tereza Bartošová s Dceřinou kletbou.
Připojte se k naší komunitě milovníků knih
Buďte součástí vášnivé čtenářské rodiny! Zanechte svůj email a dejte nám šanci vás inspirovat a rozšířit váš literární obzor.
Díky pravidelnému přísunu našich e-mailů budete vždy první, kdo se dozví o:
• Akčních slevách
• Speciálních akcích (významná knižní výročí a události, soutěže atd.)
• Knižních novinkách
• O tom, co se v knižním světě děje