Doktore, fofrem, jde o život!

Kniha mile překvapila. Nějakou dobu jsem ji měla ve své čtečce a jak jinak, než ČV 2025 mě konečně přiměla přečíst si první díl. Od začátku do konce se jednalo o poutavé čtení, zajímavý náhled do ordinace praktického lékaře na irském venkově. :-) Mnohdy jsem se zasmála, jindy nastaly i vážnější situace. Ale opravdu jsem si čtení užívala. Krásná, odpočinková kniha. Jen samozřejmě český název nemá nic společného s originálem a i obálka je mnohem hezčí, než ta naše, klasika. Za to ale samotný autor nemůže. Jsem zvědavá, jestli i další díly budou tak pěkně napsané.

Příjemné překvapení. Několik let nám tato kniha ležela nepovšimnuta v polici, až jsem po ní sáhla kvůli čtenářské výzvě (na konci je několik receptů). Byl to dárek od někoho z příbuzných, vybíraný beztak podle názvu (protože co dát doktorovi za knihu k narozeninám - jasně, tu, která má na obalu napsané "doktor", ha ha). A já jsem na jakoukoliv lékařskou tématiku v popkultuře dost vysazená; medicínské nesmysly hodně těžko nesu, takže jsem se i této knize doposud vyhýbala. Navíc ta otřesná infantilní obálka (schválně srovnejte s přebalem originálu s fotkou malebné irské krajinky) - podle ní jsem v kombinaci s (pěkně pitomým) českým překladem názvu očekávala "třeskutý" humor a jednu barvitou historku z praxe vesnického lékaře za druhou, ale ono to zas tak úplně humoristické od začátku do konce není. Samozřejmě je starý pan doktor O'Reilly trochu schématický (bručoun a nezdvořák se srdcem ze zlata), stejně jako mladý Laverty (idealista přecpaný teorií, praxí nepolíbený) - ale musím říct, že po mnoha letech lékařské praxe s mnoha postupy a zejména chováním zkušeného barda O'Reillyho, které Barry ze začátku nechápal, bytostně souzním ("na blbce nemá cenu řvát, lepší je ho po dobrém rychle vyprovodit", "na pacienta se musí mluvit tak, jak je schopen vás pochopit, a ne v cizích termitech" atd.). Po čistě medicínské stránce také nemám co vytknout (ono tam ostatně toho čistě medicínského zas tolik není), samozřejmě s přihlédnutím k tomu, že se děj odehrává v 60. letech minulého století. Až budu mít náladu, po některém z dalších dílů v budoucnu ráda sáhnu.