Skrytý poklad amerického hororu Severoamerické jezerní příšery jsou souborem devíti povídek, v nichž se Nathan Ballingrud vydává na průzkum temných končin lidské duše, do podivného světa, který se vzpírá snahám o pochopení a nastolení řádu. V hlavní roli zde vystupují příšery všeho druhu — skutečné i smyšlené, příšery v nás i mimo nás. Knihou prostupuje zoufalství současného žití, bolest, ale také soucit a láska, někdy v nadpřirozeném hávu, který ovšem nepředstavuje hlavní zdroj děsivosti. Ballingrudova debutová sbírka zaznamenala ihned po vydání v roce 2013 značný ohlas, získala Cenu Shirley Jacksonové a byla nominována na několik dalších prestižních žánrových cen. Toto je literární horor nejvyšší jakosti, mozaika drobných uměleckých děl temných tónů jako stvořená pro čtenáře, kteří se ve fantazii rádi vydávají na dobrodružné výpravy mimo svou komfortní zónu. ––– Nathan Ballingrud ve své knize Severoamerické jezerní příšery oživuje tu nejlepší hororovou tradici. — Los Angeles Review of Books Tohle není kniha pro každého, ale pro ty, kdo se chtějí vydat po temné cestě, která je zde naznačena, a pro ty, kdo jsou ochotni pociťovat soucit, hrůzu a odpor vůči — často špatným — lidem. Nesmírně poutavá povídková sbírka. — Tor.com Tato sbírka povídek je výjimečná tím, jak jsou nadpřirozené, magické a hororové jevy využívány coby zdroj světla, který nasvěcuje temná místa a zároveň vrhá ještě hlubší stíny. Ballingrud píše pronikavě a nemilosrdně. — The Globe and Mail