Malcolm Fox s týmem policejní inspekce jsou zpět: tentokrát v městečku Kirkcaldy vyšetřují, zda již usvědčeného detektiva Cartera jeho kolegové nekryli. Jednoduchý případ – dokud ho nezkomplikuje smrt bývalého policisty. Stopy překvapivě vedou do bouřlivého roku 1985, kdy teroristé odhodlaní vybojovat Skotsku nezávislost rozesílali poštou bomby a spory antraxu, plánovali únosy i atentáty a pátrali po policejních provokatérech ve vlastních řadách. Inspektor Fox hodlá pravdu odhalit stůj co stůj, ačkoli tím na sebe přivolá hněv nadřízených a nakonec musí sám bojovat o život. Ian Rankin napsal vynikající realistický román se širokým záběrem na život dnešního Skotska, v němž reaguje na morální a sociální otázky aktuální v těžkých časech finanční krize. Tento napínavý román s nečekanými dějovými zvraty a vtipnými dialogy ukazuje zevnitř, jak policie pracuje a jak dbá, aby zákony dodržovali i samotní policisté. Autor si tu položil zásadní otázku: Kdo rozhoduje, co je – a co není správné? Ian Rankin (1960), nesporně nejuznávanější ze současných autorů detektivních románů ve Velké Británii, pochází z Cardendenu, bývalého hornického městečka na jihovýchodě Skotska. Vystudoval literaturu na Edinburské univerzitě, a než dosáhl úspěchu v detektivním žánru, vystřídal značný počet velmi různorodých zaměstnání. Napsal šestadvacet románů, některé pod pseudonymem Jack Harvey. Kniha Uzly a kříže (BB/art, 2000) odstartovala nečekaně dlouhou řadu příběhů o inspektoru Rebusovi, kterou si oblíbili čtenáři nejen v Evropě, ale i v Americe. Rankinova díla byla přeložena do desítek jazyků – od velštiny po japonštinu – a osudy Johna Rebuse mohli sledovat i televizní diváci. Ian Rankin získal celou řadu ocenění, například britskou Diamantovou dýku, francouzskou Grand prix de littérature policière či německou Krimipreis. Několik univerzit mu udělilo čestný doktorát. Stal se prvním držitelem nové Edinburské ceny, jíž hlavní město Skotska odměňuje své občany, kteří dosáhli vynikajících výsledků ve vědě a v umění. Za zásluhy o literaturu byl vyznamenán Řádem Britského impéria. Žije v Edinburghu s manželkou Mirandou a dvěma syny.