Jake, Nick a Peter a jejich tým FC Mezzi si vedou dobře. Ale podaří se jim vyhrát a postoupit do první ligy? Žádnému smíšenému týmu se to ještě nikdy nepodařilo. Mají silného soupeře a několik hráčů FC Mezzi se zranilo. Sehnat nového hráče za tak krátkou dobu je sice těžký úkol, ale naštěstí se do města přistěhoval nový kluk. Má slavné jméno: Zlatan. Ale umí hrát fotbal? A chce vůbec hrát?