Jelikož anotace zněla dost tajemně, nechala jsem se na tuhle knihu nalákat docela snadno. No, nakonec knihu odkládám s průměrným hodnocením. Co se mi tu hodně líbilo, byla ta zápletka. Ta mne bavila hodně a bylo to něco, co mne dokázalo u knihy skutečně udržet. Bylo to napínavé, tajemné, místy a mysteriózní a prošpikováno řadou otázek, na které jsem se i já sama při čtení snažila hledat odpovědi. To jsem si fakt užila. Co se rozuzlení týká, tak si umím představit, že řadu čtenářů to bude určitě šokovat. Jelikož jsem četla pár knih od Chrise Cartera, tak mne to třeba už tolik nešokovalo, za což se teda cítím tak trochu provinile, že jsem asi už tak moc otrlá, ale tak co zmůžu, no... Důvod, proč jsem snížila hodnocení, je hlavně ten, že jsem místy bojovala s jazykovou stránkou knihy. Nemohu si pomoci, ale ten překlad byl na mne v některých pasážích dost kostrbatý. Drhlo to, některé obraty mi nezněly moc česky. Já jsem na tohle asi citlivější a ty nuance dokážu vnímat - ten vliv to na mne prostě má a ten čtenářský zážitek a výsledný dojem mi to trochu kazilo. Zároveň objektivně musím říct, že už jsem jednoduše četla lepší knihy, než je tento thriller. Takže 3,5 hvězdy mi v tomto případě přijde tak akorát.

Černá smrt je moje první kniha od tohoto francouzského autora. Myslím, že právem je tento thriller označen jako bestseller. Den po dočtení mám ještě husí kůži a nemůžu ten příběh dostat z hlavy ! No, bylo to velmi drsné čtení. Nic pro slabé povahy, nic jednoduchého, přímočarého a já se občas sama sebe ptala, zda je to pro mě vhodné čtení. Ale dočetla jsem a nelituji, jen jsem trošku v rozpacích. Unesu tolik temnoty, smrti, zla a když z nebe začnou padat mrtvá ptačí těla... budu se moc bát ? Černá smrt není čtení pro každého, ale je to dokonalý mysteriózní thriller. Ještě nyní jsem ztracená v čase a má mysl bloudí tím bludištěm hrůz a zla ...!