Fluent Forever

Kniha mě velmi mile překvapila. Čekala jsem nějaké tipy k učení jazyků trochu říznuté americkým stylem vyprávění, ale kromě opravdu praktických tipů a rad je kniha navíc vtipně psaná, nezaznamenala jsem tu typické americké fráze a wow momenty. Naopak, velmi čtivě a lidsky je popsané co a jak. A narozdíl od jiných podobných příruček nejde jen o to, aby se člověk naučil anglicky, ale hodí se asi pro všechny jazyky. Také oceňuji překlad, který není jen papouškováním originálu, ale vyžadoval převod do českého prostředí. Už pár let bojuju s maďarštinou, připadá mi pro našince těžká. Ale po poslechnutí této knihy jsem vysloveně natěšená, až se vrhnu na tvorbu kartiček - hned jsem začala a věřím, že mě to nějakou chvíli bude bavit. A kdyby náhodou přestalo, stejně si budu knížku pouštět opakovaně a tak se zase nechám nakopnout. Koupila jsem si ji jen v audioverzi, která je výborně načtená, ale přece jen ten text místy chybí. A proto jsem moc ráda, že Melvil pro takové případy poskytuje vybrané materiály k prohlédnutí i očima. Něco je na obrázku prostě jasnější. Musím jen doporučit, ať už se chcete naučit jakýkoli jazyk.

Velmi praktický rádce na cestě učení se cizím jazykům. Hodně praktických tipů, které pomůžou jak začátečníkům, tak zkušenějším studentům jazyků. Systém kartiček je skvělý, hodí se ale především, pokud s cizím jazykem začínáte. Každý si z knihy odnese asi trochu něco jiného, ale "odnese" si určitě :) Doporučuji!