Frankenstein

Z trojice Dracula, Chrám u Matky Boží v Paříži a Frankenstein (aj keď pochopiteľne viem, že Bessovi toho u nás vyšlo viac) sa mi najmenej páčil Chrám Matky Boží v Paříži, najviac neskutočný Dracula a Frankenstein sa nachádza uprostred. Shelleyovej kniha patrila v puberte medzi moje obľúbené. Možno azda vari najobľúbenejšie. Jej komiksové spracovanie vonkoncom nie je zlé. Len to proste vizuálne nie je až taký unikát, ako transylvánsky gróf. Zmenám oproti predlohe som pravdupovediac nerozumel. V niektorých filmových spracovaniach (a že ich je, hoc podľa mňa sa na Branagha ani po desaťročiach nič a nikto nechytá) mal Dr. Frankenstein sluhu, ktorého by ste v knihe hľadali márne. Bess ho tam dal. Avšak inkriminovaná postava príbeh nijakým spôsobom neobohacuje (naopak, skôr ho sťahuje k béčku). Miestami som nerozumel, prečo sa všetci "bytosti" boja; keď je oblečená, vyzerá väčšinou ako normálny škaredý chlap s jazvou na čele (inokedy je naopak nakreslený naozaj dosť „neprirodzene“, táto nekonzistentnosť mi vadila). Na druhej strane, nakreslené to síce nie je až na vysokej úrovni Draculu, ale i tak je komiks po výtvarnej stránke krásny (s výnimkou pár odfláknutých výnimiek). Francúz Georges Bess si najviac vychutnáva nekonečné mrazivé ľadové polia (a cirkus), z ktorých akoby sa úplne vytratil život, čo je pre príbeh o zrode umelého života príznačné. Po scenáristickej stránke je to poctivé, neskratkovité remeslo. Na rozdiel od komiksových adaptácií slávnych románov a životopisov, ktoré u nás vydal Garamond (Ostrov pokladů), Grada (Don Quijote), alebo Lingea (Alžbeta I., Perzeus a gorgóna Medúza). Znamenité vydanie vo veľkom formáte v tvrdej väzbe s lacetkou tomu hanbu nerobia, skôr naopak. No ako sme u tohto vydavateľa zvyknutí, i tu bez bonusov. Je to smutný príbeh ako v knihe, tak v komikse. Na konci v podstate ako Viktor, tak ani jeho výtvor nie sú bez viny, ale istým spôsobom stále chápeme, o čo im išlo a čo chceli svojimi činmi dosiahnuť. Napokon však žiaľ prekročili hranice a nebolo cesty späť.

Co k tomu dodat. Já prostě tyhle velkoformátové komiksy miluju. Ze stejné edice mám již Draculu, takže jsem věděla, do čeho jdu. Text je logicky zkrácený oproti původnímu dílu, ale vše vynahradí temná kresba Georgese Besse. Asi není nutné seznamovat s dějem. Stejně jako Dracula, tak i Frankenstein je celosvětově známý příběh. A stejně jako Dracula byl taky několikrát zfilmován. Nejsem typický čtenář komiksů. Vybírám se takové, které jsou něčím zvláštní. A hororová klasika je přesně to, co mě baví. Frankensteina mám samozřejmě přečteného i v klasické knize. V komiksu však vidím cestu pro ty, co nejsou nijak zapálenými čtenáři a rádi by se seznámili i s nějakými klasickými díly. Jsem zvědavá, jestli v této edici bude vycházet něco dalšího. Docela se nabízí třeba příběh Jekylla a Hydea.