Obléhání Vídně 1683

Musím bohužel zcela souhlasit s autorem předchozího příspěvku. Obávám se, že na této ani ne osmdesáti sedmi stránkové knížce [sic] je hodnotná pouze atraktivní barevná obálka s vyobrazením Jana III. Sobieského v čele vojska. Nemá smysl rozvádět na tomto místě všechny chyby, omyly a nepřesnosti (ačkoli třeba "sultán Nehned II." určitě spolehlivým způsobem pobaví). Opravdu se zdá, že publikace neprošla žádnou viditelnou redakční úpravou nebo odbornou korekturou. Jak jinak si třeba vysvětlit překlep i u tak významného letopočtu, jakým bylo dobytí Konstantinopole (Cařihradu) roku 1453. Na zadní obálce knihy a na třetím řádku první strany úvodu - tedy na místech skutečně jen velice obtížně přehlédnutelných - se totiž nebohým chudákům čtenářům přesvědčivě tvrdí, že k této přelomové události světových dějin došlo již v roce 1451.

Chaotické jazykově (divný slovosled, složitá souvětí často nedávající smysl, podivná interpunkce) i obsahově (není zřejmá žádná osnova, chaotické skoky tam či zpět v časové ose, divné zkomoleniny polských či německých jmen atd.)