Pátrání po Schrödingerově kočce

Hodně vědecky pojaté, určitě ne populárně naučná literatura pro široký okruh čtenářů. Myslela jsem, že jsem celkem chápavá, ale v půlce knihy jsem se ztrácela a tak mě to nebavilo. Ale v těch částech, kde jsem se chytala, to bylo skvělé. Ovšem, co se nedalo, bylo množství překlepů. Když si člověk pořídí oficiální eknihu, nečeká, že bude její kvalita odpovídat amatérskému převodu papírové knihy do elektronické podoby. Infinitivy zásadně končily na -l. To bude ledaskterému čtenáři dělaL problémy. Byly tam i nějaké další přesmyčky ve slovech, ale ty Lka na koncích sloves mě neskutečně rozčilovaly. Co je zajímavé, je na konci seznam použité literatury - zejména pro mě zajímavý seznam sci-fi knih, které určitě proberu a ty ještě nepřečtené zařadím do fronty k přečtení.

První zhruba polovina byla opravdu zajímavá inspekce do dějin a zásadních myšlenek moderní fyziky. V druhé polovině už spíše polemizování a filozofování. Kniha je skoro 40 let stará, takže k tomu je také třeba přihlédnout. Vadilo mi několik věcí. Autorovo nadřazování fyziky nad ostaní obory při nedostatečné znalosti základních matematických principů (ale to je dle textu dlouhodobá bolest fyziků). Obrázky, na které se text neodkazoval, takže si člověk musel občas domýšlet, ke které části se vlastně vážou (někdy to bylo i o pár stránek vedle). Strašně moc překlepů - vzhledem k tomu, že je většina z nich stejného rázu, tak předpokládám, že se jednalo o nějakou strojovou chybu. V použité literatuře překlad The Man in the High Castle jako Muž na vysokém hradě.