SS-GB

Len Deighton nám ve svém románu SS-GB představuje jeden z dalších klonů alternativní historie, v němž spojenci prohráli válku a Anglie je okupována vítěznými německými vojsky. Slavný Scotland Yard, jehož detektiv superintendant Douglas Archer pátrá po vrahovi muže, zabitého v jednom z konspiračních bytů na Shepherd Market, je proto řízen dobrosrdečným gruppenführerem Fritzem Kellermanem a stejně tak všechny další důležité vládní, řídící a rozhodovací posty mají v rukou němečtí důstojníci. Přestože Deighton poměrně přesvědčivě nastiňuje možné důsledky německé okupace, nedaří se mu zaujmout v rovině samotného příběhu. Všechny dramatické momenty jsou podány chladně, ploše a bez patřičné dávky napětí, která by probudila emoce a dala čtenáři pocit účasti na probíhajícím dění. Díky tomu je pak jedno, zda se aktéři dramatu pokoušejí vyřešit zločin, vysvobodit krále nebo ukrást dokumenty z výzkumu jaderné bomby. Zákulisní mocenské pletichy vše překryjí neprůhlednou šedivou vatou, v níž se jen obtížně hledají světlé okamžiky, na nichž by se dalo stavět. Tím spíš, že tenhle žánr není zrovna můj šálek čaje.

Pro mě trochu zklamání. Knížka je napsána kultivovaným jazykem, všechna čest, námět sám je nanejvýš pozoruhodný – ale to je asi tak všechno. Celé to vyprávění jako by ke mně zaznívalo z velké dálky, postavy trochu připomínají roboty a alespoň já si k žádné z nich nevytvořil sebemenší vztah. (Upřímně: nejživotněji na mne působil standartenführer SS dr. Oskar Huth.) Pořád jsem čekal, že se hladina začne vlnit, ale monotónní vyprávění pokračovalo až do samého konce. Nicméně, navzdory výtkám, zajímavé a možná i doporučeníhodné.