Tajomstvá dračej svätyne

První tři díly se mi líbily víc, ale i tak to bylo skvělé ♥ Knížku jsem četla na přeskáčku ve slovenštině a v angličtině, ale doufám, že se někdy dočkáme českého překladu, protože ve slovenštině mi často spousta "vážných" rozhovorů vyznívala hrozně směšně (nic proti slovenštině, jen na ní nejsem úplně zvyklá) a v angličtině jsem tomu zas úplně nerozuměla. Co se příběhu týče, tak první dvě třetiny byly takové pomalé a nic moc se tam nědělo, ale konec byl super. Jen mě trochu mrzí, že jsem se přečtením pár spoilerů připravila o překvapení s Navarogem. *kdyby měl někdo zájem, můžu vám to poslat jako e-knihu ve slovenštině*

Ak hľadáte pútavú midle-grade sériu, Fablehaven je tá správna voľba. S každým ďalším dielom ma neprestáva udivovať autorova vynaliezavosť, vďaka ktorej je dej svieži a pútavý. Ako to dopadne? Ako to hrdinovia zvládnu? Veď z tohto sa nedá vykrútiť! A predsa, Branon Mull z každej situácie vykľučkuje a prevedie svoje postavy cez krkolomné dobrodružstvá, pri ktorých sa čitateľovi tají dych. Okrem toho v každej novej časti pridá aj nejakú jednu-dve postavy a predstaví nám magické bytosti či predmety, ktoré dodajú príbehu na príťažlivosti. K tomu všetkému sa jeho štýl číta ľahko a ak sa sem-tam nájdu drobnosti, čo na mňa osobne zapôsobili rušivo (sem-tambol miestami použitý výraz, ktorý u danej postavy pôsobil nevhone), skôr sa asi jedná o problém prekladu alebo vec osobného vkusu. Za mňa super a teším sa na finále!