Tankerka Jedna

"Cherry Bomb - The Runaways" Kniha, která mě bavila hned od začátku. Ano, je to kniha, jejíž úvod musíte přečíst, přestože u jiných komiksů to třeba neděláte. Moje angličtina je ok, ale všech čtenářů nemusí, škoda nepřeložených věcí :( Tankerka není kniha na posezení u odpoledního kafíčka. To vám dojde už při pohledu na obsah. A když ne tam, tak na první stránce příběhu. Tedy, příběhů. Zde mám problém něco napsat o obsahu. Což je dobře. Alespoň nic nevykecám. Protože je to šílená ujetá jízda v tanku se sexy kočkou, která se s tím nemaže. A pro bouchačku a sprosté slovo nejde daleko. A teď se přiznejte, kdo si na konci neoblílnul Tankerku? :D to bylo vtipný. Vzhledem k vyvedení cenzury hrudníku předtím. Chápu, mělo to být vtipný, ale ten konec knihy ještě víc. Celkově kresba byla...hustá. Něco tak brutálního a úplně všude ještě neviděla. Skoro jako i kdyby tam nebyl žádný text, stejně se dozvíte všechno, co potřebujete. No možná i to, co nepotřebujete, že? :D Těšila jsem se tedy na tank, Tankerku, násilí, sprostotu. Všechno z toho jsem dostala na 100%. A jsem moc ráda, že jsem si knihu mohla přečíst. Takže moc děkuji ♡♡♡ ty víš ♡♡♡

"Jen pro dospělé," píše se na obalu a já musím souhlasit, protože děti všechna ta sprostá slova, respektive tu neskutečnou lavinu prasáren, už dávno znají :) Tankerka je pro mě překvapení v tom smyslu, že je ještě šílenější než jsem čekal. Tisíciprocentní drzá anarchie bez jakýchkoliv zábran, krásná černobílá kresba plná detailů a kvant dalších fórů, scénář, který by slovo "ujetý" velmi zjednodušilo... Ve Velké Británii byli prostě na konci osmdesátých let někde úplně jinde a to, co se z hlav pánů Hewletta a Martina vyvalilo na papír, má rozhodně co říct ještě dnes, protože Tankerka by dokázala vymalovat kvartýr snad i s Lobem.____P.S. Trochu rozporuplné pocity mám jen z překladu, respektive z lokalizace popkulturních odkazů. Nejsem velký fanda toho, abych v zahraničním komiksu četl co chvíli narážky na Helenku Vondráčkovou, Honzu Nedvěda, Hložka s Kotvaldem, Zemana a jiné existence. Ale někdy to holt jinak nejde a tady je těch odkazů fakt strašně moc.