The Shadow Man

Celkem je to pomalejší thriller, pro mne by stačila polovina stránek. Hodně se spisovatelka rozepisuje o tom, jak se snaží mladá žena, dvanáctiletá dívka a později invalidní hoch utéci z domu, kam je psychicky nemocný únosce zavřel. Také se tu mnoho informací několikrát zbytečně opakuje, ale kdo má rád takovéto pomalejší pátrátí, tak si jistě užije.

Knihu jsem dočetla, ale jen proto, abych se dověděla, jak daleko byla autorka v tomto prapodivném příběhu schopna zajít... Po skvělé sérii Dokonalé...je to neuvěřitelný propad. Nainplantovaná americká forenzní psycholožka, která se ruče chopí vyšetřování, aniž ji někdo k případu oficiálně přizval, je docela silné kafe. Vlastně jsem až do konce nepochopila, k čemu ji tam autorka vlastně má. A k tomu ta její zraková vada, o které jsem doufala, že snad bude hrát při pátrání nějakou zásadnější roli. Nehrála (nebo mi to ušlo)... Většinou jsem schopná si při čtení představovat prostředí, v němž se děj odehrává. Tentokrát jsem byla docela vedle. Ten dům, v němž pachatel přebýval, je popsán hodně prazvláštně.... Souhlasím s komentáři uživatelek soukroma a rumova_kulička. I pro mne to bylo velké zklamání. Navíc jsem si knihu pořídila jako ebook, a to za nemalou částku. Hrozně mě štvalo, kolik překladatelských, syntaktických i gramatických chyb jsem v textu neustále nacházela. Mám dojem, že elektronická verze knihy vůbec neprošla korekturou.